【英文】EigenLayer 安全模型介绍：运行和保护去中心化服务的新方法

运营商集是一组运营商，他们由质押者委托 ETH，并由 AVS 分配某些任务。以质押的 ETH 为例，质押者将 ETH 委托给参与 AVS 创建的各种运营商集的运营商。要加入运营商集，运营商需要向相应的 AVS 发送加入请求。如果运营商正确执行了分配的任务，AVS 可以奖励运营商集内的运营商，如果未正确执行，则会受到惩罚。AVS 可以根据需要创建任意数量的不同运营商集。 委托给运营商的 ETH 总量就是该运营商的总质押。运营商集的总质押是其所有运营商的总质押之和。例如，如果运营商集中有 3 位运营商，每位运营商委托 100 ETH，则每位运营商的总权益为 100 ETH，而该运营商集的总权益为 300 ETH。 运营商分配一定比例的 ETH，允许运营商集罚没该 ETH。运营商在运营商集之间的总分配必须介于 0% 和 100% 之间。换句话说，在任何给定时间，一个单位的 ETH 只能由一个运营商集削减。分配的 ETH 数量称为运营商在该运营商集的唯一质押。  使用总质押和唯一质押缓解攻击：AVS 可以使用运营商集的总质押和唯一质押来确保安全。例如，假设 AVS 创建一个运营商集，让运营商执行任务并对其输出进行投票。获得 50% 以上加权投票的输出被视为正确。如果运营商集仅根据总质押加权投票，则新的恶意运营商可以通过在总质押中分配略多于 300 ETH（例如 301 ETH）来操纵任务的结果（攻击）。如果使用罚没作为对不当行为的惩罚性抑制措施，运营商集可以改用唯一质押来加权投票。在这种情况下，恶意运营商需要分配略高于 30 ETH 的唯一质押（例如 30.1 ETH）才能实施攻击。之后，运营商集可以罚没恶意运营商的 30.1 ETH。运营商集还可以要求根据总质押和唯一质押达成投票一致，从而有效地平衡他们的弱点并发挥他们的优势。综上所述，总质押增加了破坏任务所需的资金，而唯一质押则确保对恶意运营商进行经济惩罚。【原文为英文】\n原文链接